English-German translations for performer

• Akteur der
  Alle anderen zentralen Akteure haben zugestimmt, und ausübende Künstler brauchen eine Klarstellung, eher früher als später. All the other key players have reached agreement, and performers need clarification sooner, rather than later.
• Aktrice die
• Ausübende die
  Europas ausübende Künstler durchleben sehr oft eine sehr schwierige Existenz, und das in den besten Zeiten. Europe's performers often live a very precarious existence at the best of times.
  Der Komponist bekommt ein lebenslanges Recht plus 70 Jahre, aber der ausübende Künstler bekommt nur 50 Jahre ab dem Datum seiner Aufführung. The writer gets life plus 70, but the performer gets only 50 years from the date of his performance.
  Dieser Vorschlag stellt sicher, dass ausübende Künstler in ihrem späteren Leben einen Teil des Einkommens, das sie generiert haben, zurückfordern können. This proposal ensures that performers can in their later life recoup a share in the income they generate.
• Ausübender der
  Wichtig ist vor allem, dass der Erfolg junger, aufstrebender Musiker und ausübender Künstler nicht durch Piraterie gefährdet wird. It is especially important that the success of young up-and-coming musicians and performers is not jeopardised by piracy.
• Darsteller der
  Das ist genauso wichtig für Darsteller, auch außerhalb der Europäischen Union. That is every bit as important to performers, including those outside the European Union.
  Kann uns die Europäische Kommission den aktuellen Stand der WIPO-Verhandlungen in Bezug auf die audiovisuellen Darsteller mitteilen? Is the Commission able to inform us of the current position in the WIPO negotiations as regards audiovisual performers?
  Ich denke, dass all die audiovisuellen Darsteller außerhalb der Union, die diese Rechte nicht genießen, sehr auf ein Zeichen von uns warten. I do think that all the audiovisual performers outside the EU, who do not enjoy these rights, are waiting expectantly for a signal from us.
• Darstellerin die
• Interpret der
  . (FR) Selbstverständlich befürworten wir das Recht von Autoren, Künstlern, Komponisten, Interpreten, Schriftstellern, Journalisten usw. auf ein angemessenes Entgelt für ihre Arbeit. We obviously support the right of authors, artists, composers, performers, writers and journalists, etc., to make a reasonable living from their work.
• Interpretin die
• Künstler der
  Aber die ganz normalen, ausübenden Künstler haben intensive Lobbyarbeit betrieben. But I was lobbied fairly intensively by ordinary performers.
  Hier geht es um die Aufnahme durch den ausübenden Künstler und nicht durch den Komponisten. This is about the recording by the performer, not by the writer.
  So ein Ergebnis wird eine begrüßenswerte Entwicklung für EU-Künstler sein. Such an outcome will be a very welcome development for EU performers.
• Künstlerin die
• Schauspieler der
• Schauspielerin die

Definition of performer

• One who performs for, or entertains, an audience

Examples

• the performer of an action

Related words

• drag performer
• street performer
• circus performer
• stunt performer
• guest performer
• striptease performer
• variety performer