English-German translations for plasticizer

WeichmacherderDie Chemikalien, um die es da geht, sind vor allem einige Weichmacher. The chemicals referred to are, in particular, some plasticizers. Damit es kein Mißverständnis gibt, worüber wir hier reden, ist die Frage der Weichmacher in PVC-Spielzeugen.There must be no misunderstanding. What we are talking about here is the question about plasticizers in PVC toys. Ich frage Sie, warum hat die Kommission erst vor zwei Jahren dem CEN einen Auftrag erteilt, Grenzwerte für organische chemische Stoffe - und darüber reden wir jetzt -, für Weichmacher zu erlassen. I ask you why it was only two years ago that the Commission applied to the CEN to set legal limits for organic chemical substances and plasticizers, which we are debating now.

Dictionary