English-German translations for ranking

RangfolgedieIch stellte eine ganze Reihe weiterer Fragen, wie etwa hinsichtlich der relativen Rangfolge der verschiedenen Fonds und der Größenordnung der verwendeten Beträge. I asked quite a lot more, such as the relative ranking of the different funds and the proportions in which they would be used.
RanglistedieUm diese Frage direkt zu beantworten: die Erstellung einer offiziellen Rangliste durch die Kommission ist derzeit nicht geplant. At this stage, to answer the question directly, the Commission is not planning to draw up an official ranking list. Tunesien weist — das muss man auch sagen — in den internationalen Berichten, Statistiken und Ranglisten durchaus gute, ja beeindruckende wirtschaftliche Rechte und soziale Errungenschaften aus. It has to be said that international reports, statistics and rankings point to Tunisia enjoying good, and indeed impressive, economic rights and social advances.

RangordnungdieWenn wir eine Liste aufstellen würden, wären wir sehr erstaunt, die Rangordnung der Länder zu sehen, die die Menschenrechte nicht respektieren. If we had a scale, we would be very surprised to see the ranking of countries that do not respect human rights. Das Ziel der Kommission bestand nicht darin, eine Rangordnung aufzustellen oder die Mitgliedstaaten zu belehren. The Commission's aim was not to establish a ranking of Member States or to lecture them.
RankingdasEin oder zwei schwere Unfälle können auch einen wesentlichen Einfluss darauf haben, welche Art von Ranking wir haben. One or two serious accidents can also have a significant impact on whatever type of ranking we may have.

Dictionary