English-German translations for restructure

restrukturierenIch muss dem Haus mitteilen, dass Griechenland entweder den Euroraum verlassen oder seine Schulden restrukturieren muss. I have to tell the House that Greece will either have to leave the euro or restructure its debts. Wir müssen Formen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit restrukturieren, und bei diesem Prozess können Makroregionen eine bedeutende Rolle spielen. We need to restructure forms of economic collaboration, a process in which macro-regions can play a significant role.
umstrukturierenUnd je später wir umstrukturieren, desto schmerzhafter wird das Verfahren sein. And the later we restructure, the more painful the exercise. Um den Kandidatenstatus zu erhalten, mussten sie ihre Wirtschaft drastisch umstrukturieren. In order to be considered, these countries have had to drastically restructure their economies. Mit anderen Worten: Wir werden unsere Industrie umstrukturieren, damit sie wettbewerbsfähig ist und neue Arbeitsplätze schaffen kann. We will, in other words, restructure our industry so that it is competitive and can create new jobs.

Dictionary