English-German translations for social housing

• sozialer Wohnungsbau der
  Wie ich jedoch bereits erklärt habe, ist Wohnraum im Allgemeinen nicht das Gleiche wie sozialer Wohnungsbau. However, as I have already said, housing in general is not the same as social housing.
  Es sieht Hilfsmaßnahmen auf den Gebieten allgemeine und berufliche Bildung, Volksgesundheit und sozialer Wohnungsbau vor. It provides for assistance in education, vocational training, public health and social housing.
  Dürfen denn Gesundheit, Bildung, sozialer Wohnungsbau, aber auch die Wasserversorgung allein durch das Gesetz des Profits gesteuert werden? Is it right that health, education, social housing and even water supply should be subject only to the law of profitability?
• Sozialwohnung die
  Dazu mussten sie lediglich ihre Kinder in einer Schule anmelden. Familien, die dieser Aufforderung nachkamen, haben sogar eine Sozialwohnung erhalten. Indeed, in some Member States, families who were living illegally have been able to make their situation legal if they had children registered at school, and have even received social housing.
• Sozialwohnungen
  Bei Krankenhäusern und Sozialwohnungen soll ebenfalls die Notifizierungspflicht entfallen. The hospital and social housing sectors will also be exempt from notification.
  In diesem Zusammenhang müssen wir Mietern von Sozialwohnungen besondere Aufmerksamkeit schenken. Special attention must be paid to the tenants of social housing in this connection.
  Doch die nationalen Wohnungspolitiken erfordern eine umfassende finanzielle Unterstützung, um den Wandel der Sozialwohnungen zu beschleunigen. National housing policies need consistent financial support to speed up changes to social housing.

Definition of social housing

• Rental housing owned and managed by the government, non-profit organizations, or by a combination of the two, with the aim of providing affordable housing, often focusing on disadvantaged groups such as low-income earners, social-security recipients, the elderly and people with disabilities

Related words

• social psychology
• school social worker
• homosocial
• homosociality
• psychosocial