Finnish-English translations for tapahtuma

  • event
    us
    This was a very special event. Se oli hyvin erityinen tapahtuma. Yes, Seattle was a transparent event. Kyllä, Seattlen kokous oli avoin tapahtuma. This was, and is, an extraordinary event. Tämä oli ja on aivan poikkeuksellinen tapahtuma.
  • incident
    us
    After all, the incident in itself was nothing. Tapahtuma ei itsessään ollut mitään. This incident raises many issues regarding future cooperation. Tapahtuma herättää monia kysymyksiä tulevasta yhteistyöstä. Recently in my home town of Poznań an incident occurred which is symptomatic of this. Kotikaupungissani Poznanissa sattui hiljattain tapahtuma, joka osoittaa tämän todeksi.
  • occurrence
    Everyone agrees the failure of the investment pyramid-schemes has been a tragic occurrence for numerous Albanians who have lost their life savings. Jokainen myöntää, että sijoituksiin liittyvän pyramidijärjestelmän romahtaminen on ollut traaginen tapahtuma monelle albanialaiselle, joka on menettänyt elinikäiset säästönsä. Enlargement is a historic occurrence for which, in my opinion, both the Commission and the Danish Presidency have prepared the ground most competently. Laajentuminen on historiallinen tapahtuma, jota sekä komissio että puheenjohtajavaltio Tanska ovat mielestäni valmistelleet erityisen pätevästi. Numerous members have said and I too wish to emphasise the fact that this is a rare occurrence and must of necessity be taken into account in the Commission's final decision. Monet parlamentin jäsenet ovat todenneet, ja minäkin haluan korostaa sitä, että tämä on harvinainen tapahtuma ja komission täytyy ottaa se huomioon lopullisessa päätöksessä.
  • function
    us
  • happening
    us
    What is happening today is an important event, a passage to adulthood. Käsillämme on nyt tärkeä tapahtuma, siirtyminen aikuisuuteen. This is a happening place tonight! He is a real happening guy.
  • case
    us
    Ultimately, that has proved to be the case. That is a very positive development. Näin onkin tapahtunut, mikä on erittäin myönteinen tapahtuma. In each case the Kremlin has innocently claimed that the incident was an isolated one. Jokaisessa tapauksessa Kreml on viattomasti väittänyt, että tapahtuma oli täysin yksittäinen. That being the case, there is one event that I found myself not quite able to understand. Tähän liittyy yksi tapahtuma, jota en ole aivan ymmärtänyt.
  • entertainment
    us
  • incidence
  • occasion
    us
    That Summit was a momentous occasion. Huippukokous oli merkittävä tapahtuma. You yourself said that Monday was a historic occasion and that is true. Te itse sanoitte, että maanantain tapahtuma oli historiallinen, ja se on totta. The symbolism of the occasion reminds us of two fundamental ideas that must be kept at the forefront. Tämä symbolinen tapahtuma palauttaa mieleemme kaksi perustavanlaatuista ajatusta, jotka on asetettava etusijalle.
  • ongoing
    us
  • transaction
    us
    More and more commercial transactions are being conducted by electronic commerce and the Internet particularly facilitates cross-border transactions. Yhä useampi kaupankäyntiin liittyvä tapahtuma toteutetaan sähköisen kaupankäynnin avulla ja erityisesti Internet mahdollistaa rajat ylittävät tapahtumat. The transaction was made on Friday with the supplier.I made the transaction with the vendor as soon as she showed me the pearls.

Definition of tapahtuma

Examples

  • Tapahtumalla oli vain joitakin silminnäkijöitä.
  • Tapahtuman osanottajat saivat osakseen laajan tietopaketin.

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2021 DictionaryPro.net