English-German translations for solomon

SalomoderDem Europäischen Parlament sitzt nicht Salomon vor – zum Glück für Salomon. Solomon does not chair the European Parliament – lucky for Solomon. Unser Vorsitzender ist ein sehr guter Salomo und ein sehr guter Diplomat der Vereinten Nationen während dieser Zeit gewesen. Our chair has been a very good Solomon and a very good United Nations diplomat during his time. Der Unterschied zwischen Salomo und Ihnen besteht darin, daß Salomo viel weiser war als Sie, wenn Sie erlauben, daß ich das hier feststelle. The difference between you and Solomon is that he was far wiser than you, if you will allow me to point that out here.
SalomonderDem Europäischen Parlament sitzt nicht Salomon vor – zum Glück für Salomon. Solomon does not chair the European Parliament – lucky for Solomon. Zur Zeit wird ein neues Abkommen zwischen der Union und den Salomonen ausverhandelt. A new agreement is currently being negotiated between the EU and the Solomon Islands. Wir bemühen uns derzeit darum, das partnerschaftliche Fischereiabkommen mit den Salomonen um weitere drei Jahre zu verlängern. We are currently aiming to renew the FPA with the Solomon Islands for another three years.

SolomonderIch möchte Herrn Solomon Passy, Minister für Auswärtige Angelegenheiten Bulgariens, willkommen heißen, der heute im Parlament weilt und auf der Besuchertribüne Platz genommen hat. I would like to welcome Mr Solomon Passy, Bulgarian Foreign Affairs Minister, who is visiting Parliament today and who is in the official gallery. Die bekanntesten Beispiele dafür sind vielleicht die GuayamiIndianer in Panama, die Hagahai in Papua-Neuguinea oder in den Solomon Islands. The best-known examples are perhaps the Guayami Indians in Panama and the Hagahai in Papua-New Guinea or on the Solomon Islands. Ein Beispiel dafür ist der Bericht über Nahrungsmittelhilfe und Ernährungssicherheit, den ich gemeinsam mit Herrn Sanga von den Solomon-Inseln erarbeitet habe. My own with Mr Sanga of the Solomon Islands on food aid and food security was an example of that.

Dictionary