English-German translations for stack

• stapeln
  Es gibt verschiedene Gründe für dieses Problem: schlechtes Wetter, die Geschwindigkeit, unzureichende Sicherung und schlechtes Stapeln von Containern, übermäßiges Gewicht, und so weiter. There are various reasons for this problem: bad weather, speed, poor securing and stacking of containers, excessive weight, and so on.
  Ich möchte mich nämlich gerne weiterhin in der Buchhandlung fachkundig beraten lassen und nicht Bücher wie in einer Fastfood-Kette aus Stapeln kramen. This is because I would like to continue to be given informed advice in the bookshop and not to pick from stacks of books like a fast-food service.
• aufschichten
• Keller der
• Miete die
• Schober
• Stack
• stapel
  Ich selbst habe einen ganzen Stapel solcher Fälle vorliegen, und ich gestehe, auch ich würde auf die meisten hereinfallen. I have a whole stack of these cases on my desk and I admit that I would have fallen for most of them.
  Ich möchte in vier Jahren nicht sagen müssen: "Sehen Sie, dies ist ein Dokument von Frau Reding, und das hier ist ein großer Stapel an Entschließungen des Parlaments." I do not want to have to say in four years' time, 'Look, this is a piece of paper from Ms Reding, and here is a huge stack of Parliament resolutions'.
  Werte Kolleginnen und Kollegen! Ich habe diesen Stapel Papier hier vor mir liegen, der zeigt, wie viel wir heute Morgen noch zu erledigen haben. Ladies and gentlemen, I have this stack of paper in front of me, which gives you an idea of the amount of work we still have to get through this morning.
• Stapel der
  Ich selbst habe einen ganzen Stapel solcher Fälle vorliegen, und ich gestehe, auch ich würde auf die meisten hereinfallen. I have a whole stack of these cases on my desk and I admit that I would have fallen for most of them.
  Ich möchte in vier Jahren nicht sagen müssen: "Sehen Sie, dies ist ein Dokument von Frau Reding, und das hier ist ein großer Stapel an Entschließungen des Parlaments." I do not want to have to say in four years' time, 'Look, this is a piece of paper from Ms Reding, and here is a huge stack of Parliament resolutions'.
  Werte Kolleginnen und Kollegen! Ich habe diesen Stapel Papier hier vor mir liegen, der zeigt, wie viel wir heute Morgen noch zu erledigen haben. Ladies and gentlemen, I have this stack of paper in front of me, which gives you an idea of the amount of work we still have to get through this morning.
• Stapelspeicher der
• Stoß der
• verstauen

Related words

• haystack
• smokestack
• stacks
• stacking
• stackable
• stacker
• full-stack
• Stackpole
• destacking