English-German translations for steadfast

standhaft
Wir müssen dem Terrorismus gegenüber standhaft bleiben. We need to be steadfast in the face of terrorism. Für diese beiden Maßnahmen muss sich Europa nach meinem Dafürhalten standhaft einsetzen. These are, in my view, the two measures for which Europe must steadfastly press. Eine solch mutige, standhafte Stimme muss für uns ein Appell und ein Anreiz dazu sein, in Haiti aktiv zu werden. Such a courageous, steadfast voice must speak to us and bid us get involved in Haiti.
unentwegt
Die Souveränität der Menschen in Osttimor muss ebenfalls unentwegt geschützt werden, ebenso wie die Tatsache, dass sie frei über ihre rechtmäßigen Vertreter entscheiden können. The sovereignty of the East Timorese people must also be steadfastly protected, along with their freedom to choose their legitimate representatives.