English-German translations for terms

• Ausdrücke monikko
  Intelligenzia, intelegere, intelligence - diese lateinischen Ausdrücke haben mit Einsicht, Erkenntnisvermögen, Verstehen zu tun. Intellegentia, intellegere, intellegens - these Latin terms have to do with discernment, perception and understanding.
  Den Änderungsantrag 22 zur Verbesserung des Schutzes bestimmter Ausdrücke, die häufig zur Bezeichnung ökologischer Erzeugnisse verwendet werden, kann ich nur begrüßen. I can only welcome Amendment No 22, which seeks to improve the protection of certain terms that are frequently used to designate organic products.
• Bedingung die
  Der Stabilitätspakt als oberste Haushaltsinstanz ist - quasi theologisch gesprochen - eine Tugend, eine notwendige, wenngleich allein nicht ausreichende Bedingung für Wachstum. The Stability Pact, budgetary authority, to put it in quasi-theological terms, is a virtue, a necessary condition, though insufficient, for growth.
  Hinsichtlich Wirtschaft, Wirtschaftsverkehr und Politik sollte die Achtung von Rechten und Freiheiten gleichzeitig Bedingung und Ziel unserer Zusammenarbeit sein. In economic, trade and political terms, respect for rights and freedoms should be, at the same time, conditions and objectives of our cooperation.
  Ich sage dies und ich bestätige es, aber unter einer Bedingung: dass die Antrag stellenden Mitgliedstaaten nicht selbst zurückliegen, beispielsweise was die Auftragsvergabeverfahren betrifft. I am saying this and I am confirming it, but on one condition: that the Member States making the requests are not themselves lagging behind in terms, for example, of contractual procedures.
• Worte monikko

Related words

• incoterms
• terms and conditions
• terms of trade
• terms of payment
• contradiction in terms
• in terms of
• in the terms of
• in no uncertain terms
• in layman's terms