English-German translations for in terms of

bezüglich
Zweitens Angebote bezüglich der Finanzierung. Second, offers in terms of financing. Die Hälfte der Mitgliedstaaten, also die Hälfte bezüglich des Maßstabs, nutzt Kernenergie. Half the Member States, half in terms of scale, use nuclear energy. Wir sind bezüglich einer umfassenden Antwort für das ehrgeizigste Niveau, das möglich ist. We are for the most ambitious position in terms of integrated response.
hinsichtlich
Es gibt hinsichtlich der Ressourcen klare Kosten. There is a definite cost in terms of resources. Simbabwe nimmt hinsichtlich der Pressefreiheit Rang 123 ein. Zimbabwe ranks 123rd in terms of freedom of the press. Hinsichtlich ihrer Würde sind sie gleichberechtigt, aber sie sind dennoch verschieden. They are equal in terms of dignity but they are different.

i. S. d.
in Bezug aufSie wachsen, aber in bezug auf das BIP. They are growing, but only in terms of GDP. Zweitens bestehen Vorbehalte in Bezug auf den Inhalt. Secondly, there is an objection in terms of content. Das lässt in Bezug auf die europäische Integration also hoffen. So this gives us hope in terms of European integration.
in Hinsicht aufDie Natur hat enorme und irreparable Verluste, besonders in Hinsicht auf Menschenleben und Eigentum, hervorgerufen. Nature has wrought enormous and irreplaceable losses, especially in terms of human life and property.

[of one variable or unit of measurement ''x'which has a known relationship to another ''y''] Using equivalent expressions in ''y'in place of expressions in ''x''; mapping ''x'to ''y''
in relation to a particular aspect; with respect to; as regards; concerning; regarding

If x=2y then 5x can be expressed in terms of y as 10y.
I switched to a different bank for better customer service, but there was little difference in terms of interest rates.
She has no idea how she wants the house to look in terms of décor.

Dictionary