English-German translations for terrorist attack

Attentatdas
Jedes Attentat, jede Attacke der Terroristen ist ein neuer Schock, nicht nur für Algerien, sondern auch für Europa. Each attempted assassination and each terrorist attack is a blow, not only for Algeria, but also for Europe.
TerroranschlagderHandelt es sich um einen Unfall, um einen Akt der Böswilligkeit oder um einen Terroranschlag? Was this an accident, a malicious act or a terrorist attack? Ich möchte mich noch kurz zu dem Terroranschlag in Beslan äußern. As to the terrorist attack in Beslan, I will be brief. Sie hat eine Finanzkrise, Erdbeben, Trockenheit und einen Terroranschlag erlebt. It has suffered a financial crisis, earthquakes, drought and a terrorist attack.