English-German translations for text message

• Kurzmitteilung die
• Kurznachricht die
• SMS die
  Es ist sehr wichtig, dass wir auch SMS-Roaming mit einbeziehen, denn jedes Jahr werden in der Europäischen Union 2,5 Milliarden SMS versendet. It is very important that we add to this SMS roaming, because every year in the European Union 2.5 billion text messages are sent.
  Mir wurde eben per SMS mitgeteilt, dass etliche Sprachfassungen des SWIFT-Abkommens bereits veröffentlicht worden sind. I have just been informed by text message that some language versions of the SWIFT agreement have already been published.
  In dem Artikel wird darüber hinaus erwähnt, dass in Japan der Empfänger einer SMS an den Kosten für deren Versand beteiligt wird. The article also states that in Japan, the receiver of the text message contributes towards the cost of sending it.

Definition of text message

• A brief electronic message sent between mobile phones
• To transmit a text message

Examples

• I told him to text message you when hes finished.
• Please text message the directions to me.
• Just text message me the information.
• Stop text messaging during class time.
• Shes been text messaging all afternoon.

Related words

• text document
• text messaging
• textual harassment
• context menu
• contextual menu
• message text
• metatextual
• metatextuality
• metatext