English-German translations for triple

verdreifachen
Die staatliche Entwicklungshilfe ist nicht ausreichend, auch wenn es gelänge, sie zu verdoppeln oder zu verdreifachen. State development aid is not sufficient, even if we manage to double or triple it. Ich bin besonders glücklich, dass es möglich war, innerhalb einer Woche die Ernennung von Frauen von drei auf neun zu verdreifachen. I am particularly happy that within one week, it was possible to triple the nominations of women from three to nine. Aber ich glaube, dass selbst wenn wir alle diese Maßnahmen verdoppeln und verdreifachen, wir die Problematik nicht von der Wurzel her lösen würden. I think, however, that even if we doubled or tripled all of these measures, we would not get to the root of the problem.
dreifach
Dadurch wird diesen Kindern eigentlich doppelt und dreifach Unrecht getan. What this in fact means is that these children suffer a triple injustice. Dass dies nicht passieren kann, ist dreifach abgesichert. There is a triple-lock safety net there to make sure that this cannot happen. Parallel dazu ist die Selbstmordrate ebenfalls um das Dreifache gestiegen, und zwar gilt dies für jedes Lebensalter. At the same time, the rate of suicide in all age brackets has also tripled.

Dictionary