English-German translations for western world

AbendlandDoch das Volk interessiert sich nicht für diese Wechselspiele und wird sich eines Tages von ihnen abwenden, oder aber das Abendland wird untergehen. But the people take note of these recantations and will, one day, reject them, or indeed the Western world will come to an end. Ja, dieser Ausschluß steht für die Heuchelei des gesamten Abendlandes. Dem muß so schnell wie möglich ein Ende bereitet werden! Yes, such exclusion is an example of the hypocrisy of the whole Western world and we must put an end to it as quickly as possible!
die westliche WeltdieDie westliche Welt muss bei der Bekämpfung des Terrors fest zusammenstehen. The western world must stand united in combating terrorism. In beiden Gebieten hat sich die Lage verschärft, seit die westliche Welt dem Terrorismus den Kampf angesagt hat. Both have worsened since the Western World declared war on terrorism. Dieses Ereignis rüttelte die westliche Welt wach, weil es wegen der Anwesenheit von Touristen so nahe war. This incident alerted the Western world, as the presence of tourists made it seem so near.

Dictionary