English-German translations for whoever

wer auch immerWer auch immer an Europeana denkt, denkt an "Kultur". Whoever thinks of Europeana thinks of 'culture'. Wer auch immer die Vergangenheit kontrolliert, kontrolliert auch die Zukunft. Whoever controls the past also controls the future. Wer auch immer das getan hat, hat sich in nicht hinnehmbarer und skandalöse Art und Weise verhalten. Whoever did this has behaved in an unacceptable and disgraceful way.
wer immerDies verurteilen wir, wer immer der Täter oder die Täter waren, auf das Schärfste. We condemn this in the strongest possible terms, whoever is responsible. Dennoch sollte es für alle Arbeitnehmer, wer immer sie sind, als absolutes Prinzip gelten. Nonetheless it should apply to all workers as an absolute principle, whoever they are. Ich erwarte von den neuen Verhandlungsführern, wer immer sie sein mögen, dass sie unseren Standpunkt konsequent vermitteln. I rely on the new negotiators, whoever they may be, to make sure we get that point across.

Dictionary