English-German translations for woolly

schwammigDamals hatten wir eine sehr schwammige Formulierung zum Landwirteprivileg. At that time, we had a very woolly formulation on the farmers' privilege. Ich habe die Formulierungen des Schlusstextes mehr als schwammig empfunden. I found the formulations in the final text to be woolly, to say the least. Die Erwägungen werfen das Konzept von Eurobonds auf, die schwammig und ohne Details beschrieben werden. The recitals raise the concept of Eurobonds, woolly-worded and with no details.
blumig

lose
Pulloverder
unkonkretDas ist mir zu vage und unkonkret. That is much too vague and woolly.
unscharf
vageAlles vage, ungenaue, nicht überprüfbare Begriffe. These are vague, woolly, unverifiable notions. Das ist mir zu vage und unkonkret. That is much too vague and woolly. Ein vage formulierter Rechtstext ist für niemanden von Nutzen, sondern beschafft nur Anwälten Arbeit. No one benefits from a woolly legal text, except the lawyers.
verklärt

verschwommenEs ist schön und gut, hier im Parlament verschwommene Worte über die Bedeutung der Einwanderung und die Freizügigkeit von Personen zu verlieren. It is all very well to speak woolly words here in Parliament about the importance of immigration and allowing the free movement of people. Wie können Sie verschwommene Kriterien befürworten, nach denen auch Chemikalien im Hochtonnage-Bereich von den Tests zur Feststellung von Krebsrisiken ausgenommen werden können? How can you defend woolly criteria according to which high volume chemicals too can be exempted from tests designed to detect cancer risks?
wolkigWir brauchen konkrete Ziele statt wolkiger Erklärungen. We need definite targets rather than woolly statements.
Woll-
wollartig
wollen
wollig
zottig

Put on a woolly jumper and turn down the thermostat.
woolly hair
There was nothing left in the fruit bowl but a brown banana and a couple of woolly pears.
Thats the sort of woolly thinking that causes wars to start.

Dictionary