English-Greek translations for chronicle

χρονικόΈχουμε κυριολεκτικά ένα χρονικό προαναγγελθέντος θανάτου. This is literally the chronicle of a death foretold. - (NL) Επίτροπε, η διάσωση της ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχανίας κινδυνεύει να εκφυλιστεί σε χρονικό κατά της Ευρώπης. - (NL) Commissioner, the rescuing of the European car industry is threatening to degenerate into an anti-European chronicle. Ωστόσο -και ενόψει των παρατηρήσεων του κ. Swoboda και άλλων- σε αυτήν τη συζήτηση θα πρέπει να θυμόμαστε το χρονικό των εξελίξεων. However - including in view of comments by Mr Swoboda and others - we should bear in mind the chronicle of developments in this whole debate.

Dictionary