English-Hungarian translations for President

elnökMuchas gracias, Arias elnök úr! Muchas gracias, President Arias! a Bizottság elnöke. - (FR) Tisztelt elnök úr! Tisztelt Daul elnök úr! Mr President, Mr Daul, thank you for your question. Nagyon köszönöm, elnök úr! A Bizottság elnöke. Many thanks, Commission President.
államelnökÁllamelnöke jelenlétében szeretnék köszönetet mondani Andris Piebalgsnak a munkájáért. I should like to thank Andris Piebalgs for his work in the presence of his President. Tavaly, egy közeli bányaüzem meglátogatásakor (Roșia Poieni) maga Traian Băsescu államelnök jelentette ki: "nem lehet egy ilyen ökológiai bombán ülni, hiszen ez kész gyilkosság”. Last year, when visiting a nearby mining company (Roşia Poieni), President Traian Băsescu himself stated that 'we cannot sit on such an ecological bomb, for this is simply murder'. - (DE) Elnök asszony, amikor a legutóbb egy államelnök vagy miniszterelnök beszéde alatt ilyen véleménynyilvánításokra került sor, a Ház elnöke keményen beavatkozott. - (DE) Madam President, the last time that there was such a demonstration of opinion during a visit by a Head of State or Government, the President of this House intervened very strongly.

Dictionary