English-Hungarian translations for ambulance

mentőFél órával később megérkezett a mentő, hogy ellássa Niebler asszonyt. Half an hour later, the ambulance arrived to treat Mrs Niebler. Ami még ennél is súlyosabb, hogy egy belga étteremtulajdonos sietett a segítségére, ő telefonált a mentőknek és a rendőrségnek. What is more serious is that a Belgian restaurant owner came to her aid and called the ambulance and the police. A mentők számára lehetővé kell tenni a térre történő bejutást és az onnan történő kijutást, mert azt halljuk, hogy nem engedik be őket. Ambulances have to be allowed in and out of the square, because we are hearing that they are not being allowed in.
mentőautóRafah városát kizárólag olyan palesztinok hagyhatják el, akik lábbal kifelé jönnek a mentőautókban, vagy mert halottak, vagy mert megsebesültek. The only Palestinians leaving Rafah are those who go feet first in ambulances, because they are dead or because they are wounded. Eddig csak egyszer látogathattam meg Saidot, amikor a Vöröskereszttel együttműködésben egy izraeli mentőautó vitt el hozzá, és ennek is már nyolc éve, azután, hogy akkor már 29 éve volt börtönben. I have only been able to visit Said once, when I was taken by an Israeli ambulance in cooperation with the Red Cross, and that was eight years ago after he had been in prison for 29 years.

An emergency vehicle designed for transporting seriously ill or injured people to a hospital
To transport by ambulance

Dictionary