English-Hungarian translations for approved

engedélyezettNekem is van azonban néhány kérdésem az EU-ban nem engedélyezett, genetikailag módosított termékekre vonatkozóan javasolt küszöbértékkel kapcsolatban. But I do have some questions of my own with regard to any proposed threshold for EU non-approved GMOs. Argentína például bevezetett egy tanúsítási rendszert a kukorica EU-ba irányuló exportjához, pontosan azért, hogy elkerülje a nem engedélyezett jellemzők jelenlétét. For example, Argentina has introduced a certification scheme for maize exports to the EU, precisely to avoid unapproved traits. A Bizottság - mivel e kérdésben hatalmas nyomás nehezedett rá - még négy géntechnológiával módosított kukoricafajtát engedélyezett, amelyeket biztonságos szennyezőanyagnak tekintenek. After immense pressure on this subject, the EU Commission has approved four more varieties of GM maize that they regard as a safe contaminant.
jóváhagyottÜdvözlünk néhány jóváhagyott módosítást. We welcome some of the amendments that have been approved. A Herculex, az egyik jóváhagyott genetikailag kezelt takarmánymag esetében 33 hónap kellett az EU jóváhagyásának megszerzéséhez. Herculex, one of the few approved GM seeds, took 33 months to achieve EU approval. A Bizottság nagyra értékeli a Parlament által jóváhagyott határozatokat. The Commission places a high value on the decisions approved by Parliament.

Employees approved expense claims will be reimbursed by the 4th of the following month.

Dictionary