English-Hungarian translations for augur

augur
jósolA globális pénzügyi válság nem feltétlenül jósol biztató jövőt Dohának. The global financial crisis does not augur a promising future for Doha. 2010-ben az uniós országok az oktatás terén kitűzött öt célból csak egyet valósítottak meg, ami nem sok jót jósol az Európa 2020 stratégiára nézve. In 2010, EU countries achieved just one out of five benchmarks set for education, and that does not augur well for Europe 2020. A tény, hogy a dárfúri és zimbabwei emberi jogi kérdések nem kerültek be az eredeti napirendbe, nem jósol sok jót azok számára, akik továbbra is némán szenvednek. The fact that human rights issues in Darfur and Zimbabwe were omitted from the original agenda does not augur well for the voiceless who continue to suffer in silence.

A diviner who foretells events by the behaviour of birds or other animals, or by signs derived from celestial phenomena, or unusual occurrences
An official who interpreted omens before the start of public events
To foretell events; to exhibit signs of future events

Dictionary