English-Hungarian translations for block

blokkEz a három blokk akaszthatja meg a tárgyalásokat. These are the three stumbling blocks. írásban. - (PL) A 18-21. módosítások, nevezetesen az 1. blokk elfogadása mellett voksoltam. in writing. - (PL) I voted in favour of the adoption of Amendments 18-21, namely block 1. Sajnos, az EU végtelenül ragaszkodik a kereskedelmi blokk kontra kereskedelmi blokk tárgyalásokhoz. Emiatt tartózkodtam a szavazásnál. Unfortunately the EU is hell-bent on trade-block-to-trade-block negotiations, and for this reason I abstained.
blokkolFehéroroszországot az Euronest blokkolására használta. Belarus was used to block Euronest. Mi több, a kormány honlapokat is blokkol. What is more, the government also blocks websites. Igazságügyi felülvizsgálatra van szükségünk a nethozzáférés blokkolása előtt. We need judicial control before net access is blocked.

háztömb
tömbJavaslataink három fő tömb köré csoportosulnak. The main building blocks of our proposals are threefold. Ez az első lépés afelé, hogy latin-amerikaiak milliárdjaiból, keresztények milliárdjaiból álló tömb jöjjön létre a nemzetek mérkőzésében. It is the first step on the road to creating a block with a billion Latin Americans, a billion Christians in the match of nations. Az új EU-tagállamokban, közöttük Litvániában sok olyan lakótömb áll, amelyekben a hőenergia 60%-a elveszik. In the new EU Member States, including Lithuania, in many apartment blocks, around 60% of thermal energy is wasted.

Dictionary