English-Hungarian translations for bridgehead

hídfőA lisszaboni menetrendben lefektetett célok elérésére törekedve, az EU Balti-tenger térségére vonatkozó stratégiája hídfőállást képezhet Oroszország felé. By aiming to achieve the ambition laid out in the Lisbon Agenda, the EU strategy for the Baltic Sea region could become a bridgehead to Russia. A dél-amerikai drogcsempészek hídfőjeként szolgáló ország az Európába szánt kábítószerek kereskedelmének tranzitországává vált, amely célterületen mi képviseljük a legnagyobb fogyasztót. As a bridgehead for the South American drug smugglers, Guinea-Bissau has become a country of transit for drugs which are destined for Europe, where we represent the biggest consumer.

An area around the end of a bridge
An area of ground on the enemy's side of a river or other obstacle, especially one that needs to be taken and defended in order to secure an advance

Dictionary