English-Hungarian translations for clean

tisztaAz tiszta égbolt közös vállalkozás létrehozása (szavazás) The Clean Sky Joint Undertaking (vote) 2009. évi mentesítés: Tiszta Égbolt közös vállalkozás ( 2009 discharge: Clean Sky Joint Undertaking ( A többi a tiszta égbolt, az ENIAC és az innovatív gyógyszerek. The others are Clean Sky, ENIAC and Innovative Medicine.
takarítMostanában az elnökök a takarítási műveletben mutatják az utat. Nowadays, the chairmen are leading the way in the clean-up operation. Nem vagyok teljesen biztos abban, hogy ez magába foglalja-e a takarító személyzetet is, és e tekintetben szívesen vennék néhány pontosítást. I am not entirely sure whether that includes cleaning staff, and I would welcome some clarification on that. Egy megoldás természetesen, hogy takarékoskodunk például a takarításon és a fenntartáson, de talán ambiciózusabb napirendekre is szükségünk lenne, mintsem a szappannal való takarékosság. Certainly, making savings on cleaning and upkeep, for example, is one solution, but perhaps we also need more ambitious agendas than merely saving on soap.

tisztítAz előtisztításnak általános gyakorlattá kell válnia ahhoz, hogy keresztülvihető legyen. Pre-cleaning should be made common practice so that it becomes practicable. Azokra, akik meg akarják tisztítani a kapitalizmust, sok és nehéz munka vár. Those seeking to clean up capitalism have their work well and truly cut out. E téren ez megnyitja az utat egy nagyon kívánatos tisztítási folyamat előtt. This will open the way to a highly desirable clean-up operation in this area.

''Free of dirt or impurities or protruberances.''
''Free of immorality or criminality.''
smooth, exact, and performed well
Total; utter.
Cool or neat
Being free of sexually transmitted diseases (STDs
That does not the
Free from that which is useless or injurious; without defects
Free from restraint or neglect; complete; entire
Well-proportioned; shapely
Ascended without falling
Removal of dirt
The first part of the event clean and jerk in which the weight is brought from the ground to the shoulders
To remove dirt from a place or object
To tidy up, make a place neat
To remove equipment from a climbing route after it was previously lead climbed
To remove unnecessary files, etc. from (a directory, etc
To purge a raw of any blemishes caused by the scanning process such as brown tinting and poor color contrast
Fully and completely

Dictionary