English-Hungarian translations for contact

• elérhetőség
• érintkezés
  A gazdákra ezek a közvetlen érintkezés révén hatnak leginkább. Farmers are most affected due to direct contact.
  Ráadásul ezek az emberek nem tudják elviselni, ha demokratikus választásokon legyőzik őket, és a kézfogás vagy az érintkezés minden formáját elutasítják. These are also people that cannot bear to be beaten in democratic elections, and then refuse any form of handshake or contact.
  Úgy tűnik, mintha meglehetősen 19. századi lenne a szervezés, mert nincs igazi érintkezés az közigazgatás és a jogalkotók párbeszédei között. It looks rather like a 19th century organisation, because there is no real contact between the administrations' and the legislators' dialogues.
• kapcsolat
  Az ilyen kapcsolat nagyon fontos. This sort of contact is important.
  Úgy tűnik, hogy eddig csak magával a kormánnyal van kapcsolat. All contact so far seems to be with the government itself.
  Számos kapcsolat formájában már ez történik. We are already doing this through a number of contacts.
• kapcsolatba lép
  Kapcsolatba léptünk számos nemzeti delegációval: mindannyian egyetértettek; egyikük sem cselekedett. We contacted several national delegations: they all agreed; nobody acted.
  Kivel kell kapcsolatba lépni, ha valaki kezdeményezést kíván tenni? Who should be contacted for information if one wants to launch an initiative?
  Az IMF-fel való kapcsolatfelvételt követően kapcsolatba léptek az Európai Bizottsággal is. Immediately after establishing contact with the IMF, they contacted the European Commission.
• kapcsolattartó
  Korrupcióellenes kapcsolattartói hálózat ( Contact-point network against corruption (
  AZ EIH alkalmazási módja nagyban függ a kapcsolattartó pontoktól. The EJN's functionality largely depends on the contact points.
  A nemzeti kapcsolattartó pontok mindegyike egyablakos ügyintézést kínál, és együttműködik a többi nemzeti kapcsolattartó ponttal. Each national contact point will act as a one-stop shop and must cooperate with the other national contact points.
• kontakt
• kontaktlencse
  Erre nem az a válasz, hogy elkobozzuk a vizes palackokat, tusfürdőket és kontaktlencse-folyadékokat. The answer is not to confiscate bottles of water, shower gels or contact lens fluid.

Definition of contact

• The act of touch#Verb|touching physically; being in close association
• The establishment of communication (with
• A nodule designed to connect a device with something else
• Someone with whom one is in communication
• A contact lens
• Contact juggling
• The plane between two adjacent bodies of dissimilar rock
• To touch; to come into physical contact with
• To establish communication with something or someone

Examples

• I havent been in contact with her for years
• Touch the contact to ground and read the number again
• The salesperson had a whole binder full of contacts for potential clients
• I bought myself a new contact ball last week
• The side of the car contacted the pedestrian.
• I am trying to contact my sister.

Related words

• contacts
• contactable
• uncontactable
• contactor
• contactless
• full-contact
• contactology
• heterocontact
• contactlens