English-Hungarian translations for countdown

visszaszámlálásAmi engem aggaszt, az a 2010-ig tartó visszaszámlálás. It is the countdown to 2010 that concerns me. Tudjuk, hogy Spanyolország és Portugália tekintetében megkezdődött a visszaszámlálás. We know that the countdown has begun for Spain and Portugal.
visszaszámolásEzeket a célokat együtt más, a biodiverzitás megőrzésére vonatkozó célokkal, a "Visszaszámolás 2010-ig” című nyilatkozat állapította meg. These targets, together with other targets for biodiversity preservation, have been set in the declaration entitled "Countdown to 2010”.

A count backward in fixed units to the time of some event, especially the launch of a space vehicle
A radio or television program counting down the top songs of a given week, usually in reverse order ending with the No. 1
To count down

Dictionary