English-Hungarian translations for encounter

• belebotlik
• összecsapás
• összetalálkozik
• összetűzésbe keveredik
• szembesül
  írásban. - (FR) Igen, a nők speciális nehézségekkel szembesülnek. Yes, women encounter specific difficulties.
  A kkv-k a finanszírozás és a piachoz való hozzáférés terén nehézségekkel szembesülnek. SMEs encounter difficulties in obtaining access to funding and the market.
  A tagállamok sajnálatos módon egyre nagyobb számban szembesülnek ilyen problémákkal. Unfortunately, an ever increasing number of Member States have encountered such problems.
• találkozás
  Egy ortodox keresztény számára a találkozás az ikonnal az ikonon megjelenített személlyel való bensőséges kapcsolat aktusa. For an Orthodox Christian, the encounter with the icon is an act of communion with the person represented in the icon.
  Az élő ikonokkal - az isten képére és hasonlóságára alkotott emberekkel - való találkozásainknak mennyivel inkább kellene a bensőséges kapcsolat aktusainak lenniük! How much more should our encounters with living icons - persons made in the image and likeness of God - be acts of communion!
  Segíteni fog az európai kultúraközi találkozások színvonalának javításában is, mivel ezek a találkozások javítják a kultúra minőségét, kógensek és sürgős szükség van rájuk most. It will also help to improve the level of cross-cultural encounters in Europe; such encounters improve the quality of culture and are cogent, and are urgently needed now.

Definition of encounter

• To meet or find , especially unexpectedly
• To engage in conflict, as with an enemy
• A meeting, especially one that is unplanned or unexpected
• A hostile, often violent meeting; a confrontation, skirmish, or clash, as between combatants

Synonyms

• cross paths

Examples

• Three armies encountered at Waterloo.
• Their encounter was a matter of chance

Related words

• encountering
• rencounter
• reencounter
• re-encounter
• close encounter