English-Hungarian translations for discount

árengedményAz Európai jogszabály szerint, a pótdíj kérdése vagy adott fizetési eszköz esetén árengedmény felkínálása a kereskedő döntésétől függ. The issue of surcharging or offering a discount on a given payment instrument is, according to European legislation, left to the discretion of the merchant.
árleszállításEz Bosznia-Hercegovinára is érvényes; az ezen országokra vonatkozó feltételek esetében nem lesz kerülőút vagy árleszállítás, és ha valaki azt feltételezi, hogy lesz, nos, akkor téved. This is also true of Bosnia and Herzegovina; in the case of the conditions that apply to them, there will be no shortcuts or bargain discounts, and if anyone assumes there will, he or she is wrong.

diszkontNémetországban hagyományosan számos diszkont élelmiszer-áruház létezik. Germany has a tradition or number of discount supermarkets. A globális pénzügyi és élelmiszerválság azt jelenti, hogy az emberek a fogyasztáson spórolnak, és ezzel nő a diszkontüzletek piaci részesedése. The global financial and food crisis means that people are saving on consumption, and that means a rise in market share for discounters.
enged
engedményEngedmény biztosítható azon használók számára is, akik a versenyjoggal összhangban új útvonalakat nyitnak meg. Discounts may also be granted to users who open new routes in accordance with competition law. Továbbá, először is, maximálisan hét gramm engedmény kapható olyan "ökoinnovációk” esetében, mint a napkollektoros tetők és a gazdaságos légkondícionáló berendezések. In addition, to begin with, a discount of up to seven grams is to be allowed for 'eco-innovations' such as solar roofs and economical air-conditioning systems.
fapados
figyelmen kívül hagy
kedvezménySzeretnék olyan jellegű továbbfejlesztett versenyt látni, amely nem önmagában és önmagáért ösztönzi a kedvezmények nyújtását, hanem szolgálja a nagyobb fogyasztói megelégedés biztosítását. I would love to see a kind of enhanced competition which does not encourage 'discounting for discounting's sake' but which serves to ensure greater consumer satisfaction.

To deduct from an account, debt, charge, and the like
To lend money upon, deducting the discount or allowance for interest
To take into consideration beforehand; to anticipate and form conclusions concerning (an event
To lend, or make a practice of lending, money, abating the discount
A reduction in price
A deduction made for interest, in advancing money upon, or purchasing, a bill or note not due; payment in advance of interest upon money
The act of one who believes, or act as though they believe, that their own feelings are more important than the reality of a situation
Specializing in selling goods at reduced prices

Merchants sometimes discount five or six per cent for prompt payment of bills.
the banks discount notes and bills of exchange
They discounted his comments.
This store offers discounts on all its wares. That store specializes in discount wares, too.
If youre looking for cheap clothes, theres a discount clothier around the corner.

Dictionary