English-Hungarian translations for determined

elhatározott
elszántEzen a téren elszánt fellépésre van szükség, országos és uniós szinten egyaránt. Here, determined action is needed both at national and EU level. Azt hiszem, nagyon jó bizonyítványt állítottunk ki magunkról: jelzi az összetartást és az elszántságot. We put out a very good image of ourselves as both cohesive and determined. Bár még dühöng a vihar, képesnek kell lennünk nagyobb elszántsággal nézni a jövőnk felé. While the storm rages, we need to be able to look to the future more determinedly.

eltökéltNagyon eltökélt vagyok e kérdésben. I am most determined on this issue. Az EU-nak aktívnak, eltökéltnek és egységesnek kell lennie. The EU has to be active, determined and united. Most eltökéltnek és következetesnek kell lennünk. What we now need is to be determined and consistent.
határozottAz Európai Uniónak határozott lépéseket kell tennie. The European Union must take determined action. Eljött az óvatos, de határozott diplomácia ideje. The time has come for diplomacy, delicate but determined. Közös, egyértelmű, határozott álláspontot kell kialakítanunk. We must adopt a common, unambiguous and determined stance.

Dictionary