English-Hungarian translations for divine

isteniNagyon világos magyarázatot fog kapni arra vonatkozóan, hogy mi történt a Tőkés püspökre vonatkozó szavazás során, de ez nem isteni beavatkozás volt. We will give you a very clear explanation of what happened on the vote for Pastor Tőkés, but it was not divine intervention. Ez azt a veszélyt rejti magában, hogy a koppenhágai fórumon előterjesztett javaslatokat egyszerűen a politikai elit által kitalált isteni beavatkozásként vagy koholmányként kezelik majd. There is a danger, here, that proposals which are put forward in the Copenhagen forum may be treated simply as a kind of divine intervention or a fabrication of the political elite. Vagy ahogyan Jézus Krisztus, az isteni béke hercege mondta: "Minden ország, a mely magával meghasonlik, elpusztul; és egy város vagy háznép sem állhat meg, a mely meghasonlik magával." Or, as the divine Prince of Peace Jesus Christ said: Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand.
teológus

Dictionary