English-Hungarian translations for emotional

emocionálisBizonyos mértékben megértem azokat az emocionális reagálásokat is, amelyeket ezek a témák időnként kiváltanak. I also have a degree of understanding for the very emotional responses which such matters sometimes elicit.
érzelmesÉrthető, hogy érzelmes hozzáállás alakult ki, de véleményem szerint egy ilyen horderejű ügyben nem ez a legjobb tanácsadó. The emotional climate that has developed - which is understandable - does not seem to me to give the best guidance on issues of this magnitude.

érzelmiNe menjünk bele érzelmi vitába! Let us not lapse into an emotional debate! Nagyon sokszor folyamadunk ahhoz, hogy kizárólag érzelmi alapon értékeljünk, és ebben érzelmeink vezéreljenek bennünket. We very often resort to purely emotional assessments and base them on our emotions. Ez egy érzelmi kérdés, amellyel kapcsolatban eltérnek a nézőpontjaink. This is an emotional question on which there are different points of views.
hangulati

Dictionary