English-Hungarian translations for free

szabadA szabad Kínáért, a szabad Európáért, szabadítsátok fel Tibetet! For free China, for free Europe, free Tibet! A Szabadság Rádió és a Szabad Európa Rádió székhelyei is Münchenben voltak korábban. Radio Liberty and Radio Free Europe were also previously based in Munich. Végül, a szabad kereskedelemről. Finally, on the issue of free trade.
engedEzután a gyártás engedélymentes lenne. Manufacture would then be licence-free. A szabad nanorészecskék ellenőrzés nélküli környezetbe engedése ártalmas lehet az egészségre. Uncontrolled release of free nanoparticles into the environment may be hazardous to health. Ezt az állítást számos eset alátámasztja, pl. a bloggerek helyzete, a BBC és a Szabad Európa Rádió sugárzási engedélyei és így tovább. We have a number of cases to support this claim, such as the situation of bloggers, the licences of the BBC, Radio Free Europe, etc.

grátisz
ingyenTeljes ár: ingyenes repülőjegy 67 euró. Total price: free flight EUR 67. Számunkra ingyenes a tömegközlekedés. We have free public transportation. A támogatás nem lehet ingyenes. The support cannot be free of charge.
ingyenesTeljes ár: ingyenes repülőjegy 67 euró. Total price: free flight EUR 67. Számunkra ingyenes a tömegközlekedés. We have free public transportation. A támogatás nem lehet ingyenes. The support cannot be free of charge.
ingyenesenIngyenesen és egy hónapon belül - ez is természetes. Free of charge and within one month: certainly. Mindenki hozzászokott, hogy a világhálóról ingyenesen töltsön le tartalmakat. Everyone is used to downloading content from the net free of charge. Ha ezt egyszerre teszik, akkor egy plusz százalék ingyenesen létrejön. If they do that simultaneously then there will be an extra percent for free.
kötetlenA kötetlen utazást illetően kevesebb joguk van ma, mint a volt Jugoszlávia idején. They have fewer rights today, as regards free travel, than they did in the days of the former Yugoslavia.
mentés

szabadulA börtönből történő szabadulást követően a nőknek minden lehetséges segítséget fel kell ajánlani ahhoz, hogy megkönnyítsük problémamentes visszaintegrálódásukat a társadalomba. After their release from prison, women must be offered all possible assistance in order to facilitate problem-free reintegration into society.

Dictionary