English-Hungarian translations for gear

cucc
felszerelésKerülnünk kell a pusztítást okozó felszerelést. We need to avoid destructive gear. E jog gyakorlásához beruházniuk kell hajókba, halászati felszerelésbe és biztonsági berendezésekbe. To exercise this right, they have to invest in boats, fishing gear and safety equipment. Úgyhogy szigorú ellenőrzéseket kell alkalmaznunk a mélytengeri halászatban alkalmazott felszerelések típusára vonatkozóan. So we need to apply strict controls to the type of gear being used in these deep-water fisheries.

fogaskerék
holmi
készlet
sebességA reformfolyamatnak nagyobb sebességbe kell kapcsolnia. The reform process has to be moved up a gear. Úgy gondoljuk tehát, hogy ideje sebességet váltanunk. So what we believe is that we should really switch gear. Ideje magasabb sebességbe kapcsolni - A vállalkozói szellem és a növekedés Európájának megteremtése (szavazás) Time to move up a gear - Creating a Europe of entrepreneurship and growth (vote)

Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor
Goods; property; household items
A wheel with grooves engraved on the outer circumference, such that two such devices can interlock and convey motion from one to the other; a gear wheel
A particular combination or choice of interlocking gears, such that a particular gear ratio is achieved
Recreational drugs, including steroids
Stuff
Business matters; affairs; concern
Anything worthless; nonsense; rubbish
To provide with gearing; to fit with gears in order to achieve a desired gear ratio
To dress; to put gear on; to harness
To borrow money in order to invest it in assets
great or fantastic

Dictionary