English-Hungarian translations for genuine

• eredeti
  Valószínű, hogy ezek közül egy lesz az eredeti, a többi pedig felesleges. It is likely that one of these will be genuine and the others superfluous.
  Ez volt az alapító atyák eredeti kívánsága az Európai Unió létrehozásával. This was the founding fathers' genuine wish for the creation of the European Union.
  Szkenner használatával minden gyógyszerész meg fogja tudni állapítani, hogy egy bizonyos termék hamisított-e vagy eredeti. Every pharmacist can identify using a scanner whether a product is falsified or genuine.
• igazi
  Szükségünk van reformra, de annak igazi változást kell eredményeznie. We need reform, but it must result in genuine change.
  A CE-jelölésnek nincs értelme, ha nincs mögötte igazi termékbiztonsági mechanizmus. CE marking is pointless if it is not based on genuine product safety.
  Az EU-nak Ukrajnát igazi partnerként kell kezelnie és ennek egyértelműen hangot is kell adnia. The EU must treat Ukraine as a genuine partner and give it clear messages.
• valódi
  Egy valódi Tobin-adót teljes szívemből támogatok. I fully support a genuine Tobin tax.
  Feltétlenül szükség van egy valódi ipari politikára. A genuine industrial policy is essential.
  Valódi európai Kína-politikát kell kialakítanunk. We need to have a genuinely European policy on China.

Definition of genuine

• Belonging to, or proceeding from the original stock; native

Examples

• a genuine text;  a genuine production;  genuine materials; genuine friendship

Related words

• genuinely
• genuineness
• ingenuine
• ungenuine
• genuineness of strain