English-Hungarian translations for hitherto

addigEzáltal a betegség, ami addig csak egy homályos és távoli fogalom volt, hirtelen nagyon valóságossá válik. Then the disease, which has hitherto been a dim and distant concept, suddenly becomes very real. Ön elnyerte a csoportom tiszteletét, mivel addig érzékeny módon dolgozott egy nagyon érzékeny politikai területen. You won the respect of my group because you had hitherto worked very sensitively in what is a sensitive area of politics. Az ország gazdagságát addig a falusi mangófák jelentették, semmi más, és az olaj lehetőséget teremtett az ország számára. The wealth of that country was hitherto the mango trees of a village, nothing more, and oil was bringing opportunity to this country.
eddigEzt eddig csak tartózkodási engedélyek megadása előtt tették meg. Hitherto, this was only done when issuing residence permits. Bár nem voltak látványos sikerek, több eredmény született, mint eddig valaha. Although there were no spectacular successes, more was achieved than hitherto. Befejezésképpen, szeretném még egyszer megköszönni Önöknek az eddig nyújtott segítséget. To conclude, I should like to thank you once again for all the support you have hitherto given.

Dictionary