English-Hungarian translations for in no way

semmiképpAz Unió, amely a tagállamoktól olykor nagyon nagy áldozatokat kíván, semmiképp sem alkalmazza ezt a jó tanácsot saját magára. Now the EU, which requires what can be very demanding sacrifices of Member States, in no way provides for the application of this good advice to itself.
semmiképpenEz semmiképpen nem a véleményünket tükrözi a jelentés tartalmával kapcsolatban. This in no way reflects our views on the content of the report. Semmiképpen sem tud ez megbirkózni az ágazat folyamatos problémáival. In no way does this deal with the ongoing problems in the sector. Az államok tehát semmiképpen sem egyedül felelősek az adósságválságért. The states are thus in no way solely responsible for the debt crisis.

Dictionary