English-Hungarian translations for intolerance

intoleranciaJelszavuk ez volt "Sokszínűség: igen - Intolerancia: nem!”. Their slogan was diversity yes, intolerance no. Ez nem más, mint könyörtelen intolerancia. It is nothing less than ruthless intolerance. Elítéljük, mert az intolerancia nevében járnak el és az intolerancia nem fogadható el. This is just because they are perpetrators of intolerance and intolerance should not be tolerated.
allergia

érzékenység
türelmetlenségA keresztényekkel szembeni gyülőletet a türelmetlenség más szélsőséges formáihoz hasonlóan kell kezelni. Hatred of Christianity should be countered in the same way as other extreme forms of intolerance. A kirpan hitükről való tanúságtétel, amelytől nem válhatnak meg, ezért kizárásuk a vallási és faji türelmetlenség körébe tartozik. The kirpan is an act of faith which they may not remove, so their exclusion is a matter of religious and racial intolerance. Ennek a történelemnek a legnagyobb tanulsága, hogy a többségi intolerancia, az etnikai türelmetlenség, a szélsőséges nacionalizmus könnyen lángba boríthat egy térséget. The biggest lesson from its recent history is that intolerance on the part of the majority, ethnic impatience and nationalist extremism can easily lead a region into conflagration.

Dictionary