Hungarian-English translations for türelmetlenség

impatienceI think that in this respect, legitimate impatience is starting to show. Szerintem e tekintetben jogos türelmetlenség kezd megmutatkozni. I think it is very clear - including the impatience and sense of urgency. Szerintem ez teljesen egyértelmű - a türelmetlenség és a sürgősség érzésével együtt. I quite understand your impatience, because we would all like to get things done, and in the right way. Én nagyon is értem az ön türelmetlenségét, mert mindannyian azt szeretnénk, ha a dolgok elintéződjenek, mégpedig a megfelelő módon.
fuseWhen talking about being laid off, he has a short fuse

intoleranceHatred of Christianity should be countered in the same way as other extreme forms of intolerance. A keresztényekkel szembeni gyülőletet a türelmetlenség más szélsőséges formáihoz hasonlóan kell kezelni. The kirpan is an act of faith which they may not remove, so their exclusion is a matter of religious and racial intolerance. A kirpan hitükről való tanúságtétel, amelytől nem válhatnak meg, ezért kizárásuk a vallási és faji türelmetlenség körébe tartozik. The biggest lesson from its recent history is that intolerance on the part of the majority, ethnic impatience and nationalist extremism can easily lead a region into conflagration. Ennek a történelemnek a legnagyobb tanulsága, hogy a többségi intolerancia, az etnikai türelmetlenség, a szélsőséges nacionalizmus könnyen lángba boríthat egy térséget.

Dictionary