English-Hungarian translations for introduce

bemutatBemutat számos új aspektust, beleértve azon fogva tartott apák és anyák kezelését, akik felelősek a gyermekeikért. It introduces many new aspects including the treatment of fathers or mothers in prison who are responsible for children. Tudom, hogy megpróbált tárgyalásokat folytatni az árnyékelőadókkal egy közös állásfoglalás bemutatása érdekében, én azonban alapvetően ellenzem ezt az állásfoglalást. I know that you tried to negotiate with the shadow rapporteurs to introduce a joint resolution, but I am fundamentally opposed to this resolution.
bevezetEzenkívül bevezet néhány kisebb módosítást. It also introduces some minor modifications. Berlusconi úr már készül ezek bevezetésére. Mr Berlusconi is preparing to introduce them. Remélem, ezek a gyors eljárások bevezetésre kerülnek. I hope those rapid procedures will be introduced.

engedRemélem, hogy könnyebben hozzá tudunk majd férni az alkalmazási jegyzőkönyvekhez és képesek leszünk egy elektronikus engedélyezést bevezetni. I hope that we will have more access to the application protocols and be able to introduce an electronic field pass. Argentína például bevezetett egy tanúsítási rendszert a kukorica EU-ba irányuló exportjához, pontosan azért, hogy elkerülje a nem engedélyezett jellemzők jelenlétét. For example, Argentina has introduced a certification scheme for maize exports to the EU, precisely to avoid unapproved traits. Örömömre szolgál, hogy Parish úr holnap szóbeli módosítást kíván benyújtani a projektek engedélyezési időszakára vonatkozó előírások egyértelműbbé tétele érdekében. I am pleased that Mr Parish plans to introduce an oral amendment tomorrow to ensure that the rules on the authorisation period for projects are made clearer.
ereszt
juttat

Dictionary