English-Hungarian translations for irrational

irracionálisEz irracionális, azonban tény. That is irrational, but it is a fact. A vegyi anyagokról folytatott vitánk túl sokszor irracionális szinten folyik. Our debates about chemicals are too often conducted on a very irrational level. Az euromediterrán kapcsolat azonban egy asszimetrikus kapcsolat, amely egyszerre érzelmi és irracionális. However, the Euro-Mediterranean relationship is an asymmetric relationship that is both emotive and irrational.
ésszerűtlenA nehézségek miatt a női tudósok igen nagy aránya adja fel a tudományos pályát, ami elfogadhatatlan és ésszerűtlen. As a result of the difficulties, a large proportion of women scientists abandon a career in science, and this is unacceptable and irrational. Az ésszerűtlen rendelkezések előírása még azt is maga után vonja, hogy az áruszállítás visszaterelődik a tengerről a közutakra, ami sokkal veszélyesebb és károsabb a környezetre nézve. In addition, the imposition of irrational standards involves moving the transportation of goods from the sea back on to the roads, which is much more dangerous and hostile to the environment.

Not rational; unfounded or nonsensical
Of a real number, that cannot be written as the ratio of two integers
A real number that can not be expressed as the quotient of two integers, an irrational number

Dictionary