Hungarian-English translations for kényelmes

comfortable
us
All these paragraphs were adopted by comfortable majority. Mindezen bekezdéseket kényelmes többséggel elfogadták. Commissioner, we are in a codecision process and we therefore have a quite different and, for us, very comfortable position! Biztos asszony, együttdöntési eljárásban vagyunk, ezért egy egészen más, és a mi szempontunkból nagyon kényelmes helyzetben vagyunk! Again, it is people who have not been democratically elected, it is judges who sit at a nice comfortable distance from reality. Újfent azok a demokratikus szavazás nélkül kijelölt egyének, akik a valóságtól kényelmes távolságra elhelyezkedve bíráskodnak.
casualThey only had casual meetingsThe purchase of donuts was just a casual expenseHe was just a casual worker

convenient
us
On the other hand, the Internet can also be a convenient communication tool for criminals and terrorists. Másfelől, az internet a bűnözők és a terroristák számára is kényelmes kommunikációs eszköz. This is why we are asking the European Commission to abandon its convenient position of idle introspection. Ezért arra kérjük az Európai Bizottságot, hogy lépjen ki a tétlen szemlélődés kényelmes helyzetéből. Also, the number of people addicted to gambling is likely to rise, as for many, online gambling is very convenient. Emellett növekedhet a játékfüggők száma, mivel az online játék igen kényelmes.