English-Hungarian translations for lend

kölcsönadA sajtónak a globális pénzügyi válság kapcsán tett nyilatkozatok értelmében Prodi úr azt mondta, hogy nem érti Európa kölcsönadással kapcsolatos álláspontját. According to statements made to the press about the global financial crisis, Mr Prodi said that he could not see the point of Europe's position on lending.
kölcsönözAz állami szektor pénzt kölcsönöz a bankoknak. The public sector is lending money to the banks here. A politikai akarat politikai eszközzé történő átalakítása hitelességet kölcsönöz az Európai Uniónak. Translating political will into policy instruments lends credibility to the European Union. Ön súlyt kölcsönöz mindazok érveinek, akik összehasonlítják az Európai Uniót és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsát, és akik összehasonlítják Brüsszelt Moszkvával. You are lending weight to the arguments of all those who compare the European Union to the socialist Council for Mutual Economic Assistance, and who liken Brussels to Moscow.

The lumbar region; loin
To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be #Verb|returned
To make a loan
To afford; to grant or furnish in general
To borrow

I will only lend you my car if you fill up the tank
I lent her 10 euros to pay for the train tickets, and she paid me back the next day
Poems do not lend themselves to translation easily
The long history of the past does not lend itself to a simple black and white interpretation
Can you lend me some assistance?
The famous director lent his name to the new film.

Dictionary