English-Hungarian translations for splendid

nagyszerűGratulálok Casa jelentéstevőnek a nagyszerű és kiemelkedő munkához! I congratulate Mr Casa, the rapporteur, for doing a splendid, outstanding job. Ezért üdvözöljük a Rack úr jelentése által intézményünk részéről tett nagyszerű erőfeszítést. We therefore welcome this splendid effort by our institution in the report by Mr Rack. Szeretném határozottan megköszönni Harms asszonynak nagyszerű szavait. I would like to thank Mrs Harms very much for her splendid words.
pompásEz az a klasszikus ösztönző hatás, amelyet a legjobban a pompás Európa Kulturális Fővárosa program hatásai szemléltetnek. This is the classic knock-on effect, which is best illustrated by the effects of the splendid European Capital of Culture programme.

ragyogóRagyogó gondolatnak tartom, hogy folytassuk a biogázzal kapcsolatos kemény munkát. I think it is a splendid idea to continue working hard on biogas. Véleményem szerint ez a politika tisztára mosásának újabb ragyogó példája. To my mind, this is another splendid example of policy laundering. Szeretnék újból őszinte köszönetet mondani az előadónak valóban ragyogó munkájáért. I would like to thank the rapporteur most sincerely once again for her truly splendid work.
remekA szakértői csapat remek gondolat volt, és azt hiszem, megérdemli, hogy köszönetet mondjunk neki az elmúlt napok eseményeiért. The team of experts was a splendid idea, and I think he deserves thanks for the events of recent days. Sok remek ember van az Európai Bizottságban és az Európai Parlamentben is, de a bürokratikus rendszer gátolja a kezdeményezéseket. There are many splendid people in both the European Commission and the European Parliament, but the bureaucratic system inhibits any initiatives. Ez remek alkalom lesz annak bebizonyítására, hogy az éghajlatváltozás elleni küzdelem nem a gazdasági növekedés ellensége. This will be a splendid opportunity to show that the agenda to combat climate change is not an agenda against economic growth.
tündöklő
tüneményes

Dictionary