English-Hungarian translations for long

hosszúA hosszú távú finanszírozás fontos tényező. Long-term funding is important. Ez a tény az általunk megtett hosszú út végét jelzi. It marks the end of a long road. Koszovó előtt még hosszú út áll. Kosovo still has a long way to go.
régenÚgy vélem, egy ilyen javaslatnak már régen itt volt az ideje. I believe that such a proposal was long overdue. A liberális változások Iránban már régen időszerűvé váltak. The time for liberal change in Iran is long overdue. Úgy véljük, már régen túljutott szavatossági határidején. We think that it has long since passed its sell-by date.

vágyakozik
vágyikÁm tudjuk, hogy hosszú távon mindenki szabadságra, valamint az emberi jogok és szabadságjogok tiszteletére vágyik és joga van ezt elérni. However, we know that, in the long run, it is freedom and respect for human rights and freedoms that every individual desires and also has the right to attain.

Dictionary