English-Hungarian translations for along

hosszábanKülönösen az illegális bevándorlással, a terrorizmussal és a csempészettel kapcsolatos problémákra utalnék, amelyek mind előfordulnak az európai partvonal teljes 320 000 kilométeres hosszában. In particular, I am referring to the problems associated with illegal immigration, terrorism and smuggling, which occur along the full 320 000 kilometres of European coastline. A Transz-európai Közlekedési Hálózat Alap társfinanszírozza a vonal teljes hosszában, így a Barcelonatól Geronáig és Figueresig terjedő szárny projektjeinek előkészületi tanulmányait. The Trans-European Transport Networks Fund co-finances the preparation of studies on projects along the whole length of the track, including the extension from Barcelona to Gerona and Figueres.
mellettAmi azt illeti, én is a határozat mellett voltam. Indeed, I was able to go along with the decision. Mivel ez a javaslat ilyen célokat szolgál, mellette szavaztam. Since this proposal goes along those lines, I voted in favour of it. A Bizottságnak ezen irányvonalak mentén kell tovább haladnia, így a jelentés mellett szavazok. The Commission should continue along these lines and so I am voting in favour.

menténTíz ország terül el e folyó mentén. There are ten countries along this river. Ezen irányvonalak mentén módosítást terjesztettünk elő. We have tabled an amendment along these lines. A Bizottság készen áll arra, hogy e vonalak mentén cselekedjen. The Commission is prepared to act along these lines.

Dictionary