English-Hungarian translations for love

szeretBiztos úr, ez nem az az Európa, amelyet szeretünk. Commissioner, this is not the Europe that we love. Elnök úr, ha az ember szeret valakit, akkor bizonyos dolgokat elvár ettől a személytől. Mr President, when you love someone, you have certain expectations of them. Itt arról az európai társadalmi modellről van szó, amelyet akarunk, és amelyet szeretünk. We are talking here about the European social model that we want and that we love.
drága

null
semmi
szerelemEgy emberi lény szerelmét egy másik iránt nem kisebbíti a nem vagy a szexualitás: ugyanolyan szerelem marad. The love of one human being for another is never lessened by gender or sexuality: it is love.
szerelmeKinek lesz joga elolvasni a szerelmes leveleimet? Who will have the authority to read my love letters? Én szerelmes vagyok egy olyan Unióba, amely komolyan veszi a családok valódi szükségleteit a tagállamokban, szoros összhangban a nemzeti és európai kompetenciákkal. I am in love with a Union that takes the real needs of families in the Member States seriously, in strict accordance with national and European competences.
szeretet"Nincs szeretet, csak a szeretet bizonyítéka létezik” mondja Jean Cocteau. 'There is no love, there is only proof of love,' Jean Cocteau told us. E Ház képviselői emlékeztessék egymást arra, hogy a szeretet mindennél előbbre való. Let the Members of this House remind each other that the greatest of all is love. Testvéri szeretet várunk, de helyette rivalizálás, majd gyilkosság, testvérgyilkosság történik. We expect brotherly love. Instead there is sibling rivalry and then murder, fratricide.

Dictionary