English-Hungarian translations for mediator

közvetítőAz elnökség közvetítő szerepet vállalt. The Presidency took on the role of a mediator. A második kérdés a közvetítőre vonatkozik. The second point regards the mediator. Tajani úr, az EU-nak aktív szerepet kell vállalnia, és közvetítőként kell fellépnie. Mr Tajani, the EU must take an active role and act as mediator.
mediátorEzért ezt is fogjuk tenni, hiszen a nemzetközi mediátor, Óscar Arias is ezt kéri. We are going to do precisely that, because the international mediator, Óscar Arias, is also requesting it. Előttünk álló kihívás és egyben lehetőség, hogy a megbízható stabilizáló szerepét játsszuk, együtt a független mediátor és a demokratikus folyamatok támogatójának szerepével. Our challenge and chance is to play the role of a reliable stabiliser, but also that of an independent mediator and supporter of the democratic process. Küldöttségünk először Arias úrral, a Costa Rica-i elnökkel találkozott, aki ebben a válságban nemzetközileg elismert mediátor, és aki ismertette velünk a San José-i megállapodást. Our delegation first visited Mr Arias, President of Costa Rica and internationally recognised mediator in the crisis, who presented the San José Agreement to us.

Dictionary