English-Hungarian translations for misfortune

• balszerencse
• csapás
  Az egyik szerint, nyújtsunk segítséget a nemrég bekövetkezett csapás után. One is to provide assistance following the misfortune that has recently befallen it.
• pech
  Pechemre azonban én képviselem Britannia legnagyobb borsótermesztő területét, és ez súlyos problémát okozott nekem a Breyer-jelentéssel kapcsolatban. But I have the misfortune to represent Britain's largest growing pea-growing area, which has given me a huge problem with the Breyer report.
• szerencsétlenség
  A politikusok egyik célkitűzése megakadályozni, hogy népüket bármiféle szerencsétlenség sújthassa. One of the aims of politicians is to prevent public misfortune from befalling their people.
  írásban. - A vallásszabadság egy szószólóját elveszíteni szerencsétlenség, kettőt elveszíteni viszont egyértelműen gondatlanság. in writing. - To lose one advocate of freedom of religion is a misfortune; to lose two is downright carelessness.
  Gondoskodni kell arról is, hogy ne ösztönözzük olyan helyzet kialakulását, amely az emberek életét még nehezebbé, a szerencsétlenséget még nagyobbá tenné. Care also needs to be taken not to encourage situations to develop that make the people's difficulty and misfortune even worse.

Definition of misfortune

• bad luck
• an undesirable event such as an accident

Examples

• The worst tour I have ever had the misfortune to experience.
• It was my fortune, or misfortune, to be called to the office of Chief Executive without any previous political training. - Ulysses S. Grant
• She had to come to terms with a number of misfortunes.

Related words

• misfortunate
• stroke of misfortune
• partner in misfortune