English-Hungarian translations for negligent

gondatlanNagy gondatlanságnak számít az, ha valaki nem könnyíti meg mások munkáját azzal, hogy ellenőrzi a Schengeni Információs Rendszerben a kérelmező adatait. It is downright negligent if someone omits a Schengen Information System check to make the work easier. Az irányelv értelmében a gondatlansággal okozott halál mindenképpen megmaradna, és minimális felelősség tartozna hozzá. In any event, under the directive, death caused by a negligent act should continue, to be covered by a minimum liability.
hanyagAz Európai Szociális Alap fizet meg ezért a hanyagságért. The European Social Fund has to pay for this negligent state of affairs.

Dictionary